Premiere: 28. Juni 2012 // 20 Uhr // raum13 Deutzer Zentralwerk der Schönen Künste
Benjamin Schad in Kooperation mit raum13

Der Autor Günter Eich, heute nur mehr einem kleinen Kreis bekannt, zu Lebzeiten hoch geschätztes Mitglied der Gruppe 47, rüttelt mit seinem Hörspielzyklus TRÄUME am Innersten des deutschen kollektiven Gedächtnisses. Dieses fast verschütt gegangene Stück Literatur, das zur Erstausstrahlung 1953 einen Skandal hervorrief, soll einem heutigen Publikum in neuer Form vorgestellt werden. TRÄUME ist ein Text, der nach einer szenischen Umsetzung verlangt. Der Text verfügt, losgelöst von seiner traumatisierten Entstehungszeit, über eine zeitlose poetische Kraft.

TRÄUME – Alles was geschieht geht dich an als...

Wir suchen DEN SOMMERHIT 2012,

supporten euren Song in der begeehrten Top-Rotation, neben Acts wie 30 seconds To Mars, UNHEILIG, Jennifer Rostock, Bruno Mars, ICH+ICH, Xavier Naidoo

und supporten euren Song, wenn wir mit der Band ENSLAVED MIRROR vom 1.9. - 8.9.2012 auf die Partyinsel IBIZA fliegen.

Sendet euren SOMMERHIT via. Soundcloud-Link oder YouTube-Link an

SOMMERHIT@newcomerradio-deutschland.de

Einsendeschluss: 15.7.2012

www.newcomerradio-deutschland.de

Freitag 06.07.2012
"Karagöz ile Hacıvat" - Deutsch-türkisches Kindertheater
Das Stück wird sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch aufgeführt
Beginn: 18:00 Uhr

Karagöz und Hacivat – unterschiedlicher könnten die beiden Nachbarn kaum sein: Der eine ist grob und ungebildet, der andere gebildet und wortgewandt.
Wo Hacivat eine Meinungsverschiedenheit ausdiskutieren will, gibt Karagöz, als Mann aus dem einfachen Volk, seinem Gegenüber lieber eins auf die Nase. Konflikte und komische Wortgefechte sind somit vorprogrammiert!
Im Stück geht es vor allem darum, wie sich aus sprachlichen Schwierigkeiten oft lustige und unvorhergesehene Situationen ergeben und um die Beziehung zwischen Deutschen und Türken.

Als traditionelles türkisches...

Unklare Haushaltslage und Streit um Bühnen wirken sich besonders negativ aus

Die Stimmung in der Kölner Kultur ist im Keller. Der Kölner Kulturindex erreichte mit einem Wert von 2,12 den niedrigsten Stand seit Beginn der Erhebung im Jahr 2009. Geprägt wird die Bewertung vor allem durch den Haushaltsvorbehalt, die damit verbundene Unsicherheit der Finanzierung und den seit Monaten andauernden Streit zwischen Intendanz, Politik und Verwaltung um den Etat der
städtischen Bühnen. Die Qualität des bestehenden Angebots wird nach wie vor als sehr gut bewertet – in der Wahrnehmung von Kulturexperten und der Bevölkerung war die ART COLOGNE das herausragende Kulturereignis im vergangenen Jahr.

Bereits zum fünften Mal wurde im Mai 2012 die Umfrage...