Übersetzer*innen für die Sprachen Französisch, Spanisch und Türkisch werden gesucht. Der Bedarf an qualifiziertem Fachpersonal für Übersetzungen in diesen Sprachen ist vor allem in der Wirtschaft, bei Behörden und Gericht groß. Am Donnerstag, 16.11.2023 informiert die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln um 17.30 Uhr über ihre einjährige Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d/). Eine Anmeldung zum digitalen Informationsabend mit dem Sprachen-Special „Französisch, Spanisch & Türkisch“ ist erforderlich auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de. Danach erhalten Interessierte ihren Zugangslink.

Die Schule bietet als Online-Ausbildung drei weitere Fremdsprachen an. Aktuell ist der Einstieg aus ganz Deutschland und...

Zum vierten Mal präsentiert die Kabarettistin Dagmar Schönleber als „Kölner Patin“ das bundesweit stattfindende Benefizevent zugunsten lokaler Frauenhilfsprojekte.

Die (aus dem Eintrittspreis resultierenden) Spenden der Kölner Show gehen an „Lobby für Mädchen e.V.“, Schirmfrau ist Petra Engel, stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte d. Stadt KölnDagmar Schönleber steht für kluges Kabarett mit Herz und Haltung bei gleichzeitiger Freude an Albernheit. Mit ihr denken Sie andere Gedanken, bekommen Antworten auf Fragen, die Sie sich so noch nie gestellt haben und werden immer wieder überrascht – und Überraschung ist stets der Anfang von Neuentdeckung und Weiterentwicklung!

https://dagmarschoenleber.de

/Für die diesjährige Überraschung...

Köln, 03.11.2023. In der Kinder- und Jugendeinrichtung Support51 in Köln-Mülheim können ab sofort alle Kinder und Jugendlichen mit und ohne Behinderung gemeinsam Billard spielen. Möglich machen dies der Verein Kölner Unternehmen für Sport und Soziales (KUSS e.V.), die Gold-Kraemer-Stiftung und die Kämpgen-Stiftung. 

Einen solchen Spieltisch hatten sich die Jugendlichen schon lange gewünscht. Über die Farbe haben 150 Kinder und Jugendliche mitentschieden, damit er auch wirklich den Wünschen und Bedürfnissen aller entspricht. Der Billardtisch ist rollstuhlgerecht und ermöglicht so ein barrierefreies Spielen für alle jungen Besucher*innen. Täglich finden bereits zahlreiche Turniere statt.  

Manfred Roggendorf, Vorstand des...