Freitag 06.07.2012
"Karagöz ile Hacıvat" - Deutsch-türkisches Kindertheater
Das Stück wird sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch aufgeführt
Beginn: 18:00 Uhr

Karagöz und Hacivat – unterschiedlicher könnten die beiden Nachbarn kaum sein: Der eine ist grob und ungebildet, der andere gebildet und wortgewandt.
Wo Hacivat eine Meinungsverschiedenheit ausdiskutieren will, gibt Karagöz, als Mann aus dem einfachen Volk, seinem Gegenüber lieber eins auf die Nase. Konflikte und komische Wortgefechte sind somit vorprogrammiert!
Im Stück geht es vor allem darum, wie sich aus sprachlichen Schwierigkeiten oft lustige und unvorhergesehene Situationen ergeben und um die Beziehung zwischen Deutschen und Türken.

Als traditionelles türkisches...

Unklare Haushaltslage und Streit um Bühnen wirken sich besonders negativ aus

Die Stimmung in der Kölner Kultur ist im Keller. Der Kölner Kulturindex erreichte mit einem Wert von 2,12 den niedrigsten Stand seit Beginn der Erhebung im Jahr 2009. Geprägt wird die Bewertung vor allem durch den Haushaltsvorbehalt, die damit verbundene Unsicherheit der Finanzierung und den seit Monaten andauernden Streit zwischen Intendanz, Politik und Verwaltung um den Etat der
städtischen Bühnen. Die Qualität des bestehenden Angebots wird nach wie vor als sehr gut bewertet – in der Wahrnehmung von Kulturexperten und der Bevölkerung war die ART COLOGNE das herausragende Kulturereignis im vergangenen Jahr.

Bereits zum fünften Mal wurde im Mai 2012 die Umfrage...

Vize-Bezirksbürgermeister Schneider eröffnet Info- und Kontaktbörse für Vereine

Am kommenden Sonntag, 24. Juni 2012, findet auf dem Wiener Platz in Köln-Mülheim erneut der „Markt der Möglichkeiten“ statt. Die Informations- und Kontaktbörse für Sport und Bürgervereine sowie soziale Einrichtungen und Institutionen geht in die neunte Auflage. Schirmherr ist Bezirksbürgermeister Norbert Fuchs. Die offizielle Eröffnung um 10.10 Uhr nimmt sein erster Stellvertreter Christoph Schneider vor.

Den ganzen Tag über wird den Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt geboten. So gibt es Tanzvorführungen, Radsportaktionen, Selbstverteidigungs-Demonstrationen sowie Spiel und Spaß für die Kleinen. Daneben stehen...

Weltweit größte Messe für Zeitgenössischen Tanz lädt ein nach Düsseldorf

Die internationale tanzmesse nrw findet 2012 im 10. Jahr im NRW-Forum Kultur und Wirtschaft und den Theatern Düsseldorfs statt. Die Messe hat sich als Treffpunkt, Marktplatz und ‚Kontakthof’ für den kreativen Austausch von Tanzschaffenden und Tanzbegeisterten herumgesprochen. In diesem Jahr sind 243 Aussteller aus 34 Ländern angemeldet, die Zahl der Messestände ist gegenüber 2010 um 30 % gestiegen.
 
Durch eine Vielzahl von Länder- und Regionalvertretungen und Agenturen werden über 500 Kompanien aus aller Welt an den Messeständen repräsentiert. Aber nicht nur Kompanien stellen sich vor, auch Netzwerke, Veranstalter, Ausbildungsinstitute, Verlage usw. nutzen die...