Wochenkalender
|
-
Mittwoch, 1. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Mittwoch, 1. Mai 2024 19:00
MARKUS MARIA PROFITLICH - DAS BESTE AUS 35 JAHREN - DIE JUBILÄUMSTOURComedy, Kabarett, Entertainment...Markus Maria Profitlich beschränkt sich nicht auf eines dieser Genres.Er kombiniert sie geistreich in der mittlerweile selten gewordenenKunst der Komik. Zu seiner großen Jubiläums-Tour serviert der Drei-Sterne-Koch der ...
Kleinkunst & Markt
-
Donnerstag, 2. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Donnerstag, 2. Mai 2024 20:00
Comedy: Ivan Thieme mit "Fühl ich"Man kennt ihn, obwohl er zu den Jüngsten im Berliner Comedy-Underground zählt: Ivan Thieme. Nun präsentiert er mit "Fühl ich" sein erstes, abendfüllendes Solo. Am liebsten erzählt er in seinen Jokes ...
Kleinkunst & Markt
-
Freitag, 3. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Freitag, 3. Mai 2024 16:00 - 20:00
Ausstellung "Wir Atmen alle dieselbe Luft"Ali Monzavi | Ben Beyer | Dagmar Wohler Stefan Auf der Maur | Tobias Stutz | Georg Cevales | Judica Schön | Daria Staß | Nina Herold | Kyra Runkel ...
Kunst und Kultur -
Freitag, 3. Mai 2024 20:00
VERMILLION BLUEVermillion Blue ist eine Kölner Band.Sie zeichnen sich aus durch eigenwillige Gesangsmelodien, rhythmisches Gitarrenspiel, virtuose Soli, Cajon und Percussionakzente sowie der spezielle Klang des Chapman Sticks geben jedem Song seinen eigenen Charakter. Sie ...
Konzerte Nightlife
-
Samstag, 4. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 4. Mai 2024 11:00 - 22:00
Kunstroute Ehrenfeld 2024Weitere Informationen unter: https://ehrenfeldroute.wordpress.com/
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 4. Mai 2024 12:00 - 22:00
Atelier Kunstknoten - Kunstroute Ehrenfeld 2024Sie sehen Arbeiten von Sanmitra Felix und Susanne Katharina Opheys aus dem Bereich der Malerei, Druckgraphik, Assemblagen, Objekte und Skulpturen. Unsere Öffnungszeiten sind: Sa., der 4.Mai von 12-22h Kommen Sie vorbei und lassen ...
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 4. Mai 2024 12:00 - 20:00
Ausstellung "Wir Atmen alle dieselbe Luft"Ali Monzavi | Ben Beyer | Dagmar Wohler Stefan Auf der Maur | Tobias Stutz | Georg Cevales | Judica Schön | Daria Staß | Nina Herold | Kyra Runkel ...
Kunst und Kultur -
Samstag, 4. Mai 2024 20:00 - 22:00
GROTTENEHRLICHKabarett mit Hildegart Scholten - Ihr grandioses grottenehrliches Soloprogramm mit Musiker am Piano Hildegart Scholten ist die Meisterin des Momentes, eine Liebhaberin der kleinen Augenblicke, der besonderen Situationen und der großen Absurditäten. Sie ...
Kleinkunst & Markt, Köln Szene
-
Sonntag, 5. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Sonntag, 5. Mai 2024 11:00 - 22:00
Kunstroute Ehrenfeld 2024Weitere Informationen unter: https://ehrenfeldroute.wordpress.com/
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene -
Sonntag, 5. Mai 2024 11:00 - 22:00
Macke Viertel Fest BONNMacke Viertel Fest 5. Mai 2024 Infos zum Programm siehe HIER
Konzerte Nightlife, Kleinkunst & Markt, Kunst und Kultur -
Sonntag, 5. Mai 2024 12:00 - 20:00
Atelier Kunstknoten - Kunstroute Ehrenfeld 2024Sie sehen Arbeiten von Sanmitra Felix und Susanne Katharina Opheys aus dem Bereich der Malerei, Druckgraphik, Assemblagen, Objekte und Skulpturen. Unsere Öffnungszeiten sind: Sa., der 4.Mai von 12-22h Kommen Sie vorbei und lassen ...
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene -
Sonntag, 5. Mai 2024 12:00 - 20:00
Ausstellung "Wir Atmen alle dieselbe Luft"Ali Monzavi | Ben Beyer | Dagmar Wohler Stefan Auf der Maur | Tobias Stutz | Georg Cevales | Judica Schön | Daria Staß | Nina Herold | Kyra Runkel ...
Kunst und Kultur
-
Dienstag, 7. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Mittwoch, 8. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Mittwoch, 8. Mai 2024 22:00
RETRO CLASH PARTY // Kulb Düsseldorf08.05.2024 RETRO CLASH PARTY // Kulb Düsseldorf 10,00 € RETRO CLASH PARTY // Kulb Düsseldorf Menge IN DEN WARENKORB ► Mittwoch, 8.Mai 2024► 22:00► Klub Kulb, Burgplatz 11, 40213 Düsseldorf► 80s 90s 2000s 2010s Pop Rock Dance ...
Konzerte Nightlife
-
Donnerstag, 9. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Freitag, 10. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Freitag, 10. Mai 2024 20:00
„ROCKIN` IN A FREE WORLD“Eintritt: 20 €, erm., 15 €-> VVK KÖLNTICKET „Deutschlands bester Neil Young“, ... „keiner ist so nah am Original wie Stefan Keil“, ... „der Mann mit der Blacky “ ... „die Gitarre ...
Konzerte Nightlife
-
Samstag, 11. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 11. Mai 2024 11:00 - 15:00
Erste-Hilfe-Kurs für Babys und KleinkinderErste Hilfe bei Babys und Kleinkindern, unkompliziert als Schnellkurs vermittelt von Profis aus der Notfallrettung, Krankenhäusern oder Geburtskliniken.Kurs findet in Präsenz im Familienzentrum St. Engelbert und St. Bonifatius, Phillipp-Wirtgen Str. ...
Workshops & Seminare -
Samstag, 11. Mai 2024 15:00 - 19:00
68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOPDas 68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOP" Gaby Marquardt - Sabine Büttner - agii gosse In ihrem Museumsshop zeigen die Künstlerinnen der Gruppe KOMMA ein gemeinsam erarbeitetes Kunst-Raum-Konzept. Ihre unterschiedlichen ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 11. Mai 2024 15:00 - 18:00
Das 68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOP"Gaby Marquardt - Sabine Büttner - agii gosse In ihrem Museumsshop zeigen die Künstlerinnen der Gruppe KOMMA ein gemeinsam erarbeitetes Kunst-Raum-Konzept.Ihre unterschiedlichen Ansätze ergänzen sich in den gemeinsamen Präsentationsformen und lassen ...
Kunst und Kultur
-
Sonntag, 12. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Dienstag, 14. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Mittwoch, 15. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Donnerstag, 16. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Freitag, 17. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Freitag, 17. Mai 2024 15:00 - 19:00
Frau Wu und AndereAm 17. Mai wird in einem Kölner Fort, dem Fort Paul der Südstadt, gelegen im Volksgarten, eine Gruppenausstellung zu sehen sein, deren besonderes Juwel eine chinesische Künstlerin ist, die vorwiegend ...
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Samstag, 18. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 18. Mai 2024 11:00 - 22:00
INDIE FRESSE PARTY // Subway18.05.2024 INDIE FRESSE PARTY // Subway 10,00 € INDIE FRESSE PARTY // Subway Menge IN DEN WARENKORB ► Samstag, 18.05.2024► 23:00► Subway, Aachener Straße 82, 50674 Köln► Indie, Rock, Deutsch Pop, PopPunk, Electronic Beats► DJs: Haki ...
Konzerte Nightlife, Köln Szene -
Samstag, 18. Mai 2024 15:00 - 19:00
68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOPDas 68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOP" Gaby Marquardt - Sabine Büttner - agii gosse In ihrem Museumsshop zeigen die Künstlerinnen der Gruppe KOMMA ein gemeinsam erarbeitetes Kunst-Raum-Konzept. Ihre unterschiedlichen ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 18. Mai 2024 15:00 - 18:00
Das 68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOP"Gaby Marquardt - Sabine Büttner - agii gosse In ihrem Museumsshop zeigen die Künstlerinnen der Gruppe KOMMA ein gemeinsam erarbeitetes Kunst-Raum-Konzept.Ihre unterschiedlichen Ansätze ergänzen sich in den gemeinsamen Präsentationsformen und lassen ...
Kunst und Kultur -
Samstag, 18. Mai 2024 15:00 - 19:00
Frau Wu und AndereAm 17. Mai wird in einem Kölner Fort, dem Fort Paul der Südstadt, gelegen im Volksgarten, eine Gruppenausstellung zu sehen sein, deren besonderes Juwel eine chinesische Künstlerin ist, die vorwiegend ...
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Sonntag, 19. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Sonntag, 19. Mai 2024 15:00 - 19:00
Frau Wu und AndereAm 17. Mai wird in einem Kölner Fort, dem Fort Paul der Südstadt, gelegen im Volksgarten, eine Gruppenausstellung zu sehen sein, deren besonderes Juwel eine chinesische Künstlerin ist, die vorwiegend ...
Konzerte Nightlife, Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Dienstag, 21. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Mittwoch, 22. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Donnerstag, 23. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Freitag, 24. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Samstag, 25. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 25. Mai 2024 15:00 - 19:00
68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOPDas 68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOP" Gaby Marquardt - Sabine Büttner - agii gosse In ihrem Museumsshop zeigen die Künstlerinnen der Gruppe KOMMA ein gemeinsam erarbeitetes Kunst-Raum-Konzept. Ihre unterschiedlichen ...
Kunst und Kultur, Köln Szene -
Samstag, 25. Mai 2024 15:00 - 18:00
Das 68elf - studio präsentiert in der Reihe PARALLELE PROZESSE: "MUSEUMSSHOP"Gaby Marquardt - Sabine Büttner - agii gosse In ihrem Museumsshop zeigen die Künstlerinnen der Gruppe KOMMA ein gemeinsam erarbeitetes Kunst-Raum-Konzept.Ihre unterschiedlichen Ansätze ergänzen sich in den gemeinsamen Präsentationsformen und lassen ...
Kunst und Kultur -
Samstag, 25. Mai 2024 20:00
The Ukulele Orchestra of Great BritainSeit vier Jahrzehnten sind sie nun weltweit mit erstaunlichem Erfolg unterwegs: China, USA, Japan, Australien, Neuseeland, und natürlich ganz Europa. Ob bei der privaten Geburtstagsparty der Queen auf Windsor Castle, ...
Konzerte Nightlife
-
Sonntag, 26. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Dienstag, 28. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Mittwoch, 29. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Donnerstag, 30. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
-
Freitag, 31. Mai 2024 10:00 - 18:00
RONI HORN "Give Me Paradox or Give Me Death"Das Kölner Museum Ludwig zeigt vom 23. März bis 11. August 2024, eine große Werkschau der US- amerikanischen Künstlerin Roni Horn. Der leitende Kurator, Herr Yilmaz Dziewior, konnte sogar Zeichnungen im ...
Kunst und Kultur, Köln Szene
weitere Beiträge
Nachrichten und Doku in KölnNeue Eventreihe im Joode Lade: RheinPop
Köln, 15. April 2024 – „RheinPop - unplugged und frisch gezapft“: So heißt die neue Veranstaltungsreihe, die von Nico Mono ins Leben gerufen wurde. Zusammen mit seinen Gästen Sid Bader, Koff und Lorain wird der Singer/Songwriter am Donnerstag, 18....
AUF IN DIE WELT-Messe zeigt:
AUF IN DIE WELT-Messe in Köln am 20.04.2024: Viel Interesse an Schüleraustausch und Gap Year – nächste Messe in Köln am 15.06.2024
Der Andrang der jungen Leute und ihrer Familien auf der Messe in Köln zeigte: Junge Leute wollen ins Ausland. Das be...
DEEP PURPLE kündigt neues Album an
Eine der größten Rockbands aller Zeiten veröffentlicht am 19. Juli neues Album „=1“ bei earMUSIC. ‘It all adds up to 1’
Hamburg, 24. April 2024 Deep Purple, eine der größten und einflussreichsten Rockbands aller Zeiten, veröffentlicht am 19. Juli...
Transparenz über die
Das Bundesverwaltungsamt hat die erste Version der Registerlandkarte in Kooperation mit dem Statistischen Bundesamt entwickelt und unter www.registerlandkarte.de öffentlich zugänglich gemacht. Sie stellt eine wichtige Grundlage für Vorhaben im Ber...
03.05. – 30.05.2024 Ausstellung
Die Gruppenausstellung „Materialities“ versammelt die Künstler*innen Julien Boily, Cindy Dumais, Amélie Laurence Fortin, Vincent Hinse und Mathieu Valade der Künstlergruppe AMV (Art / Mobilité / Visibilité) aus Kanada
In unserem thematischen Ausst...
Gap Year: Die optimale Vorbereitung für
Das Auslandsjahr nach der Schulzeit: was wichtig ist – 10 Punkte, wie man den besten Weg ins Ausland bekommt
Viele junge Leute wollen nach der Schulzeit ins Ausland. Der Grund ist klar: Sie bekommen eine einmalige Chance im Leben. Im Auslandsjahr ...