babel - ein Literaturprojekt für Köln-Mülheim

Der Mensch wandert. Und zwar nicht erst seit es Begriffe wie Migration und Integration gibt oder die ersten „Gastarbeiter“ nach Deutschland gekommen sind. Der Mensch wandert, weil er Mensch ist?

In Köln leben Menschen aus weit über 100 Nationen. Wie viele Kulturen, Sprachen und Dialekte das sind, lässt sich kaum erfassen – eine wunderbare Vielfalt. Doch besteht seit je her eine Kluft zwischen den Gewanderten und den Nicht-Gewanderten.
Wieso? Hat der Nicht-Gewanderte mehr Anspruch auf „Heimat“ als der Gewanderte? Ist vielleicht die Wanderung die Heimat, der Weg das Ziel? Ist Heimat eine Erfindung der Sesshaften? Oder hat das Phänomen des Wanderns ganz andere Gründe? Wie stellte sich Wandern bzw. Sesshaftigkeit in ganz persönlichen, individuellen Lebensgeschichten dar? Und warum eine literarische Spurensuche von Migration in Köln? Die Stadt Köln, gegründet von römischen Invasoren, ist eine Migrationsstadt. Köln ist gelebte Mi! grationsgeschichte. Dieser Geschichte, diesen Lebensgeschichten, geht das Literaturprojekt BABEL nach - mitten im Stimmengewirr in Köln-Mülheim.

In seiner Autorenwerkstatt führt der Autor Marco Hasenkopf Interviews mit Migranten und Nicht-Migranten. Diese Interviews sollen auf einer Internetseite als Audiodateien archiviert und angehört werden können. Später wird diese Sammlung persönlicher Lebensgeschichten vom Autor fiktionalisiert und in einen historischen Kontext gesetzt.

MIGRATION WIRD FIKTION: Wir suchen Interviewgäste!

Marco Hasenkopf (Jahrgang 1973) freiberuflicher Autor für Prosa, Theater und Drehbuch. Lyrik-& Prosaveröffentlichungen, diverse Arbeiten für Film & Fernsehen, Autorenpreisträger für ein Theaterstück.

Kontakt:
Marco Hasenkopf info@babel-koeln.de 0221/6907092
www.babel-koeln.de

WANN? 15. November bis 12. Dezember 2010
WO? Im Kulturbunker Köln-Mülheim

Gefördert durch die Kunststiftung NRW und dem Kulturamt der Stadt Köln
© eine Produktion des Autorenbüro Bewegte Bilder 2010

·