Im Zuge der Gesamtinstandsetzung der Mülheimer Brücke arbeitet die Stadt Köln auf dem Brückenzug oberhalb des Kuhweg im Bereich der linksrheinischen Deichbrücke. Die zusammengeschweißten Brückensegmente des neuen Überbaus werden auf die bereits erstellten Unterbauten eingehoben. Deshalb muss der Kuhweg von Donnerstag, 6. Juni 2024, bis einschließlich Mittwoch, 12. Juni 2024, komplett gesperrt werden. Die geänderte Verkehrsführung zur Erreichung des Niehler Hafens und der dortigen Sportplätze im Bereich Kuhweg und "Am Molenkopf" erfolgt linksrheinisch über Riehler Straße, Boltensternstraße und Niehler Damm. Eine Zufahrt bis zum Kuhweg ist nur über den Niehler Hafen möglich. Umleitungen werden ausgeschildert.

Im Online-Infoabend Sprachen informiert die Übersetzer- und Dolmetscherschule am Donnerstag, 13. Juni 2024 um 17.30 Uhr über ihre digitalen Aus- und Weiterbildungen.

Bei allen Online-Seminaren gibt es Live-Unterricht von qualifizierten Fachdozenten (m/w/d). Die Kursteilnehmenden lernen flexibel und ortsunabhängig von zu Hause aus.  Während des Infoabends stellt die Schule ihre Online-Bildungsangebote für eine Karriere mit Fremdsprachen vor. Interessierte können sich über die einjährige Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) in sechs Fremdsprachen und gleichzeitig über das kompakte Online-Weiterbildungsseminar „Deutsche Rechtssprache“ informieren. Anmeldung zum Infoabend auf

Ein Projekt inspiriert durch die vom 07. Juni bis 16. Juni 2024 in Ladenburg stattfindenden Baden-Württembergischen Literaturtage. 

Ist es möglich, große Gefühle in reduzierter Form Bild werden zu lassen, sie sozusagen zu komprimieren, ohne dass sie ihre tiefgründige Aussage verlieren?

In Formen übersetzte Liedzeilen aus Herbert Grönemeyers „Der Weg“ oder aus „Am Fenster“ von City, Gedichte von Mascha Kaleko oder Rainer Maria Rilke, eigene Poesie, Filmszenen etc. zeigt die Malerin & Poetin Gudrun Schön-Stoll. 

Diese Komprimierungsprozesse präsentiert die Künstlerin in ihrer neuen Ausstellung im eigenen SHOWROOM, Kirchenstraße 47, 68526 Ladenburg 

Die erste Arbeit die sie in diese Richtung schuf, war noch während des...