Zum Hauptinhalt springen

Monatskalender

Yearly View
By Year
Monthly View
By Month
Weekly View
By Week
Daily View
Today
Search
Search

Weekly View

21. January 2013 - 27. January 2013
21. January 2013 - 27. January 2013
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
hrant_dink.JPG

19:00 - 20:30 
Buchvorstellung: Hasan Cemal "1915: Der Völkermord an den Armeniern"

Buchvorstellung mit anschließender Podiumsdiskussion im Rahmen der Gedenkveranstaltung des Hrant Dink Forum KölnBuch: Hasan Cemal "1915: Der Völkermord an den Armeniern" und Vergangenheitsbewältigung in der Türkei 21. Januar 2013, 19:00 ...

Köln Szene  
sumara-195dd730.jpg

19:00 - 21:30 
Venus Gruppe - Der erwachte Mensch

Vorträge, Filmvorführung, Meditationen, Trommeln, Bewusstseinserweiterung, Klang und Seelenreisen etc.Jeder ist herzlich willkommen!!! Keine Vorkenntnisse erforderlich von 19 – ca. 21.30 Uhr. Anmeldung erbeten. Information bei Fragen: Suma-Ra Akademie-Maria Böhm Pfarrer-Maybaum-Weg 63 51061 ...

Köln Szene  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
cr_f2.png

20:00 - 22:00 
Christoph Ransmayr blättert den "Atlas eines ängstlichen Mannes" auf

Ein großer erzählter Weltatlas. Der ›Atlas eines ängstlichen Mannes‹ ist eine einzigartige, in siebzig Episoden durch Kontinente, Zeiten und Seelenlandschaften führende Erzählung. »Ich sah…«, so beginnt der Erzähler nach kurzen ...

Köln Szene  
Amerika_005-c8c11a26.jpg

20:00 - 22:00 
Amerika_Der Verschollene Ein theatrales Roadmovie von Franz Kafka. im Keller Theater

Franz Kafkas "Amerika" ist kein konkretes Land, sondern ein vielfach überlagertes Bild aus Mythen, Projektionen, Fakten und Fantasien. Ähnlich verhält es sich mit dem Auswanderer Karl Roßmann. Wer ist der ...

Köln Szene  
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
Kubisch1.jpg

18:00 
Die Saint-Phonies von Chopin – der Weg der Electronic Revolution

Ein Vortrag von Prof. Christina Kubisch im Rahmen der Ringvorlesung: Schlüsselwerke der neuen Musik nach 1950 “the body is a sound factory” (henri chopin) Ob Henri Chopin ein Komponist Neuer Musik war, ...

Köln Szene  
pegah_logo.jpg

19:00 - 22:00 
Melodie des Orient - Poesie und eigene Musik, auch auf Santur und Sitar

Seit Jahren werden wir gefragt nach Veranstaltungen mit Musik auf dem iranischen Santur in Verbindung mit der indischen Sitar. An diesem Abend kommen wir zum ersten Mal diesem Wunsch nach. Dazu kann ...

Workshops & Seminare  
pegah_logo.jpg

19:00 - 22:00 
Melodie des Orient Poesie und eigene Musik,auch auf Santur und Sitar

Seit Jahren werden wir gefragt nach Veranstaltungen mit Musik auf dem iranischen Santur in Verbindung mit der indisc hen Sitar. An diesem Abend kommen wir zum ersten Mal diesem Wunsch ...

Kunst und Kultur  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
Amerika_005-c8c11a26.jpg

20:00 - 22:00 
Amerika_Der Verschollene Ein theatrales Roadmovie von Franz Kafka. im Keller Theater

Franz Kafkas "Amerika" ist kein konkretes Land, sondern ein vielfach überlagertes Bild aus Mythen, Projektionen, Fakten und Fantasien. Ähnlich verhält es sich mit dem Auswanderer Karl Roßmann. Wer ist der ...

Köln Szene  
Nahrung.jpg

20:00 - 22:00 
„Die Natur produziert keinen Hunger. Menschen tun das!"

Vortrag und Diskussion mit Laura MaierFakten und Probleme rund um das Thema Hunger werden in der Veranstaltung beleuchtet und diskutiert. Anschließend werden Handlungsspielräume für jede/n Einzelne/n aufgezeigt. Im Rahmen der ...

Köln Szene  
john_de_ruiter_664x295_slide_08.jpg

14:00 - 19:00 
Seminar mit John de Ruiter - Du kannst den Sinn dieses Lebens erkennen

Five Days of Meetings with John de RuiterRegister for full event or individual meetingsMeet John in person at the informal gathering (details TBA at the meetings)Entrance: €20 EURO per meeting ...

Köln Szene  
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
5.jpg

16:00 - 19:00 
50+ ... NA UND? Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50

Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein!An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leuteüber 50 und ihre Freunde.Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet ...

Köln Szene  
kreft_erben.jpg

16:00 - 18:00 
KulturCafé: „Bist bei mir die Scheinste“

Eva Kreft, vielseitige Gesangs-Solistin, präsentiert mit Max Erben ein Programm von jiddischen Liebesliedern, in denen die Werbung des heiratsfähigen Bochers von der Scheinsten mit ihren schwarzen Härelech und den pechenen ...

Köln Szene  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
Amerika_005-c8c11a26.jpg

20:00 - 22:00 
Amerika_Der Verschollene Ein theatrales Roadmovie von Franz Kafka. im Keller Theater

Franz Kafkas "Amerika" ist kein konkretes Land, sondern ein vielfach überlagertes Bild aus Mythen, Projektionen, Fakten und Fantasien. Ähnlich verhält es sich mit dem Auswanderer Karl Roßmann. Wer ist der ...

Köln Szene  
Lorenzo Ludemann.JPG

20:00 - 22:00 
RMS JazzOrchester feat. Lorenzo Ludemann (tp) und Lennart Allkemper (sax)

RMS JazzOrchester feat. Lorenzo Ludemann (tp) (Foto) und Lennart Allkemper (sax)Donnerstag, 24. Januar 2013, 20 Uhr im Bogen 2, KölnAm Donnerstag, den 24. Januar 2013, lädt das RMS JazzOrchester unter ...

Köln Szene  
dresdner meister.jpg

10:00 - 18:00 
Die Erfindung der Landschaft um 1500

Einem Zeitgenossen von Hieronymus Bosch auf der Spur Die Ausstellung zeigt sieben Zeichnungen aus dem Bestand des Dresdner Kupferstich-Kabinetts, die zu den ältesten Darstellungen von Landschaften in der niederländischen Kunst überhaupt ...

Kunst und Kultur  
john_de_ruiter_664x295_slide_08.jpg

14:00 - 19:00 
Seminar mit John de Ruiter - Du kannst den Sinn dieses Lebens erkennen

Five Days of Meetings with John de RuiterRegister for full event or individual meetingsMeet John in person at the informal gathering (details TBA at the meetings)Entrance: €20 EURO per meeting ...

Köln Szene  
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
320_Karneval2.jpg

17:00 - 22:00 
Karnevals-Flohmarkt in der Lutherkirche

Bringt beim Karnevals-Flohmarkt in der Lutherkirche Eure Kostüme an die Jecken und findet für die Session 2013 ein neues Outfit! Es sind wieder viele fingerfertige Kostümjecken dabei, die tolle Designer-Kappen ...

Kleinkunst & Markt  
kmw-logo2.jpg

19:00 - 22:00 
Ausstellungseröffnung: DAFNA KAFFEMAN - Israel - "invasive plants"

Anlässlich der Internationalen Gastlehre am Institut für Künstlerische Keramik und Glas der Hochschule Koblenz zeigt das Keramikmuseum Westerwald in Höhr-Grenzhausen eine Einzelausstellung der Arbeiten von DAFNA KAFFEMAN, Israel, unter dem ...

Kunst und Kultur  
5.jpg

19:00 - 22:00 
KONZERT DER HARDROCK BAND "RED BACK"

"Die Band Red Back besteht zwar erst seit Herbst 2011, aber die 5 MitgliederGesang: Tomek NajdaGitarre: Peter PakulskiGitarre: Martin SkowronskiBass: Jacek LewowickiDrums: Michael Lenz,blicken schon auf eine langjährige musikalische Erfahrung ...

Köln Szene  
sumara-195dd730.jpg

19:00 - 21:00 
Matrixwave Quantenheilung - Information & Vorführung

- ist das „Veränderungskonzept einer Neuen Zeit“, der Quantenphysik- die sanfte Heilwelle, die Veränderung bewirkt.- Kunst und Wissenschaft einer wundervollen Transformationsarbeit- dient der Auffindung und Lösung von Blockaden jeglicher Art.- ...

Köln Szene  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
Juergen_Paatz.jpg

19:30 - 22:00 
Jürgen Paatz - Die Schenkung für das Museum Kurhaus Kleve

Jürgen PaatzDie Schenkung für das Museum Kurhaus Kleve26.01.2013–07.04.2013Zur Eröffnung der Ausstellungam Freitag, dem 25. Januar 2013, um 19.30 Uhr, sind Sie und Ihre Freunde herzlich eingeladen!In einer Studio-Ausstellung im Rahmen ...

Kunst und Kultur  
CVP2.jpg

20:00 - 23:00 
PrismaxX : Licht- und Aktions-Theater für interaktive SehAbenteuer in drei Akten

Lichtspielerin und Tänzerin: Nanni RasulZuschauer erhalten für die Aufführungen "PrismaxX-Optoskope" des Künstlers Parzival. Mit diesen Kunstbrillen sind spektakuläre und interaktive Sichtweisen möglich. (Für einen Seh-Weltrekord gab es einen grossen Eintrag ...

Kunst und Kultur  
dresdner meister.jpg

10:00 - 18:00 
Die Erfindung der Landschaft um 1500

Einem Zeitgenossen von Hieronymus Bosch auf der Spur Die Ausstellung zeigt sieben Zeichnungen aus dem Bestand des Dresdner Kupferstich-Kabinetts, die zu den ältesten Darstellungen von Landschaften in der niederländischen Kunst überhaupt ...

Kunst und Kultur  
ZAK.jpg

11:00 - 15:00 
Einrad & Waveboard Workshop

für Kinder ab 7 Jahren, weitere Termine: Sa, 23. Februar / Sa, 13. April Kosten: 21,- Euro pro Person

Köln Szene  
john_de_ruiter_664x295_slide_08.jpg

14:00 - 19:00 
Seminar mit John de Ruiter - Du kannst den Sinn dieses Lebens erkennen

Five Days of Meetings with John de RuiterRegister for full event or individual meetingsMeet John in person at the informal gathering (details TBA at the meetings)Entrance: €20 EURO per meeting ...

Köln Szene  
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
Love02.jpg

14:00 - 17:00 
Workshop: Malen aus dem Herzen

Malen aus dem Herzen mit Dagmar Hellriegel

Kunst und Kultur  
Zirkusfabrik.jpg

15:00 - 18:00 
Kinder-Karnevalssitzung in der Zirkusfabrik Kulturarena

Musik und jede Menge Karneval und Zirkus zum Mitmachen und Mitlachen in der ersten Kinder-Karnevalssitzung der Zirkusfabrik Kulturarena. Einlass:14:30 UhrBeginn:15:00 UhrKosten:8,00 Euro

Köln Szene  
320_Karneval2.jpg

17:00 - 22:00 
Karnevals-Flohmarkt in der Lutherkirche

Bringt beim Karnevals-Flohmarkt in der Lutherkirche Eure Kostüme an die Jecken und findet für die Session 2013 ein neues Outfit! Es sind wieder viele fingerfertige Kostümjecken dabei, die tolle Designer-Kappen ...

Kleinkunst & Markt  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
Amerika_005-c8c11a26.jpg

20:00 - 22:00 
Amerika_Der Verschollene Ein theatrales Roadmovie von Franz Kafka. im Keller Theater

Franz Kafkas "Amerika" ist kein konkretes Land, sondern ein vielfach überlagertes Bild aus Mythen, Projektionen, Fakten und Fantasien. Ähnlich verhält es sich mit dem Auswanderer Karl Roßmann. Wer ist der ...

Köln Szene  
Banner_dirty_works_IV.jpg

20:00 - 22:00 
dirty works vol. IV @ 30works Streetart – ironisch, provokant und gesellschaftskritisch

dirty works vol. IV @ 30worksStreetart – ironisch, provokant und gesellschaftskritischBald ist es wieder soweit. dirty works @ 30works geht in die vierte Runde. Ein weiteres Mal wird die Kölner ...

Kunst und Kultur  
Zirkusfabrik.jpg

10:00 - 14:00 
Bunter-Familien-Zirkus-Brunch mit Bühnenprogramm in der Zirkusfabrik Kulturarena

Neben einem leckeren Brunch-Angebot gibt es ein Bühnenprogramm für Kinder, einen Mitmachzirkus, begleitende live Musik und eine große Spielecke in der sich die Kinder austoben können, während die Eltern in ...

Köln Szene  
dresdner meister.jpg

10:00 - 18:00 
Die Erfindung der Landschaft um 1500

Einem Zeitgenossen von Hieronymus Bosch auf der Spur Die Ausstellung zeigt sieben Zeichnungen aus dem Bestand des Dresdner Kupferstich-Kabinetts, die zu den ältesten Darstellungen von Landschaften in der niederländischen Kunst überhaupt ...

Kunst und Kultur  
john_de_ruiter_664x295_slide_08.jpg

14:00 - 19:00 
Seminar mit John de Ruiter - Du kannst den Sinn dieses Lebens erkennen

Five Days of Meetings with John de RuiterRegister for full event or individual meetingsMeet John in person at the informal gathering (details TBA at the meetings)Entrance: €20 EURO per meeting ...

Köln Szene  
Einladungskarte.jpg

14:00 - 18:30 
Treib es nicht zu bunt, Fräuleinchen!

Doch! Die Fräuleinchen Iris Wittkowski, Cornelia Enax und Katrin Bergmann mögen es je bunter je lieber. Sie beziehen Sofas mit selbstbemalten Leinwänden, graben in Containern, durchsuchen Flohmärkte, bauen Möbel + ...

Köln Szene  
d03112010_berfluessiges_gerede_seite_309web.jpg

15:00 - 19:00 
Finissage Peer Boehm „soll mami jane sterben? IV“

"Soll Mami Jane sterben?" lautet der erste Satz des außergewöhnlichen Kultbuches "City" (1999) des italienischen Autors Alessandro Baricco, ein skurriler Roman über ein leicht schizophrenes Wunderkind, dessen Lektüre den Kölner ...

Kunst und Kultur  
KULTUR2.JPG

15:45 - 18:00 
Literaturabend im Kulturbunker

Literaturabend zum "Gedenken an alle Frauen die Opfer des Nationalsozialismus wurden" Der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus ist in der Bundesrepublik Deutschland ein nationaler Gedenktag und wird seit ...

Kleinkunst & Markt  
Zeit für Gitarren.jpg

16:30 - 18:00 
Musikalische Lesung "Zeit für Gitarren!"

Die Klangfülle klassischer und südamerikanischer Musik präsentieren Thomas Oldenbürger und Martin Friese als Gitarrenduo. Umrahmt werden die Musikwerke von nachdenklichen und heiteren Texten zum Thema „Zeit“, vorgetragen von Christa Wißkirchen. ...

Konzerte Nightlife  
27.jpg

18:00 - 20:00 
Live Looping Konzert

Die künstlerische Konzeption der Klangwellen Loop-Festivals bietet dem Publikum einmal mögliche Transzendenz mit Hilfe der Wirkung von Lichtdesign und Farbe im sakralen Raum in Verbindung mit Tanzkunst und suggestiver Loop ...

Konzerte Nightlife  
artclub_2012.jpg

19:00 - 23:00 
artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub"

Im Rahmen der artclub-Gemeinschaftsausstellung "6 Jahre artclub", werden drei neue Einzelausstellungen in den Projekträumen eröffnet von:EVA JASKOLSKI - im Projektraum KabinettPRZEMEK NOWAK - im Projektraum PassageADI TOPO - im Projektraum ...

Köln Szene  
die%20neuen2.jpg

19:30 - 22:00 
Ausstellung "FEBRUART" - DIE NEUEN im BBK

Bei der zur Tradition gewordenen FEBRUART werden jedes Jahr die neu aufgenommenen Mitglieder im BBK Kunstforum vorgestellt:Svitlana Bilash Barbara Deblitz Marion Müller-Schroll Amos Plaut Andrea Temming Roswitha van der Zander ...

Workshops & Seminare  
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.